Donggyu Lee

Donggyu Lee

Developer

은/는/이/가 の違い

Updated:

↓について説明します。

  • ~은/는(は), ~입니다(です)/~입니까(ですか)?
  • ~이/가(が), ~이/가 아닙니다(ではありません)
  • ~예요/이에요(です), ~이/가 아니에요(ではありません)

それから
[방탄소년단/BTS ] 대환장 뮤뱅 대기실 인터뷰 (with. 태형이 놀리는 멤버들)
のスクリプトを見ながら会話の練習をします。

単語が母音で終わると”~는/가”

母音は以下のようになります。

  • 日本語 : あ、い、う、え、お
  • 英語 : a,e,i,o,u
  • 韓国語 : ㅏ,ㅑ,ㅓ,ㅕ,ㅗ,ㅛ,ㅜ,ㅠ,ㅡ,ㅣ

“母音で終わると = パッチムで終わらない”の意味になるので、パッチムがない場合に”~는/가”を使います。

  • 저는(私は)
  • 사람은(人は)
  • 아베 총리는(安倍総理は)
  • 아베 총리가(安倍総理が)

単語が母音で終わらないと”~은/이”

“母音で終わらない = パッチムで終わる”の意味になるので、パッチムがある場合に”~은/이”を使います。

  • 일본은(日本は)
  • 한국은(韓国は)
  • 일본이(日本が)
  • 서울이(ソウルは)

例文 - ~은/는(は), ~입니다(です), ~입니까?(ですか)

[ 방탄소년단/BTS ] 대환장 뮤뱅 대기실 인터뷰 (with. 태형이 놀리는 멤버들)


例文 - ~이/가(が), ~이/가 아닙니다(ではありません)


例文 - ~예요/이에요(です), ~이/가 아니에요(ではありません)

  • 회사원이에요(会社員です)
  • 교사예요?(教師ですか)


会話 - [방탄소년단/BTS ] 대환장 뮤뱅 대기실 인터뷰 (with. 태형이 놀리는 멤버들)

https://www.youtube.com/watch?v=rbbATT47jA4&t=47s

MC: 제가(私が) 질문이(質問が) 또 하나(もう一個) 있는데요(あるんですが)

MC: 제가(私が) 소문을(噂を) 하나(一つ) 들었는데(聞いたのですが)

MC: 방탄소년단의(BTSの) 진씨가(진さんが) 요리를(料理が) 그렇게(そんなに) 잘한다고(得意だと) 들었어요(言われました)

MC: 또(また) 아이돌이(アイドルが) 소개하는(紹介する) 음식(食べ物の) 레시피가(レシピが) 인기잖아요~(人気じゃないですか)

MC: 진 선배님만의(진先輩だけの) 비밀(秘密の) 레시피(レシピ) 어떤게(どんなものが) 있을까요?(あるんですかね)

석진: 저는(私は) 라면에(ラーメンに) 치즈를(チーズを) 넣어(入れて) 먹는(食べる) 것을(のを) 되게(すごく) 좋아합니다(好きです)

석진: 와(wow) 정말(本当に) 맛있어요(美味しいです) 실패(失敗)하지 않아요(しないです)

MC: 네(はい) 꼭(ぜひ) 먹어보도록(食べて見るよう) 하겠습니다(いたします)

You may also enjoy